Die Heilsarmee / The Salvation Army Leipzig

Saturday, June 17, 2006

veni, vidi, vici

Am 15.06. 15:00 Uhr trafen die ersten Aussies bei den Ossis hier in Leipzig ein.
Obwohl von der ganzen langen Fahrt mitgenommen und eigentlich übermüdet, gab es spontan ein Fußball-Match im Freien. Einen Sieger nach Toren gab es zwar nicht, aber mit den in dieser kurzen Zeit geknüpften Kontakten waren eindeutig die Aussies die Sieger.
Am späten Abend trafen noch zwei weitere zum Team gehörige Aussies ein, die vorher ein wenig Urlaub in Paris gemacht hatten.

On 15th of june, about 3 p.m. the first Aussies of the serviceteam arrived at the "Ossie´s" in Leipzig. Although they were terribly tired from the long journey they took part in a spontaneous soccer-match in the backyard of the corpsbuilding. There was no winner by goals, but in making contacts in this short period of time the Aussies clearly won. Late in the evening two other members of the serviceteam arrived. They had spent some days in Paris before.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home